Für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken wir uns und wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit, Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr.
Veranstaltung
Zum Abschluss des Kulturprojektes rund um alte Handschriften findet im Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch in Hermannstadt ein Rundtischgespräch statt. Donnerstag, am 12. Dezember 2013, ab 17 Uhr
12.12.2013, 17 Uhr: Rundtischgespräch über die Bedeutung der Schrift für die Bildung der heutige Generation.
Mit einem Festvortrag und einem offiziellen Empfang mit Pressekonferenz präsentiert sich das Hermannstädter Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien am 17. und 18. Oktober zu seinem 10-jährigen Bestehen.
Eine herausragende siebenbürgisch-sächsische Malerin wird am 9. Oktober 2013 im Teutsch-Haus gewürdigt: Grete Csaki-Copony (1893-1990). Das festliche Ereignis beginnt um 16 Uhr.
Von Siebenbürgischen Komponistinnen und Komponisten geschaffene Lieder bringen die Musikerinnen Melinda Samson (Sopran) und Ursula Philippi (Klavier) am Dienstag, 24. September 2013, 18 Uhr, im Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch zu Gehör.
Zu einer Märchenstunde sind Kinder im Grundschulalter für Donnerstag, 26. September, um 15 Uhr, herzlich ins Teutsch-Haus eingeladen. Die bekannte Sprachforscherin Anneliese Thudt liest aus dem Buch „Der tapfere Ritter Pfefferkorn” ein siebenbürgisches Märchen vor und Museumsleiterin Elisabeth Binder lädt die Kinder zum Malen einer vom Märchen inspirierten Illustration ein.
Zum Ferienende sind alle, die gern tanzen und einen fröhlichen Abend verbringen wollen, am 7. September, ab 20 Uhr, in den Hof des Friedrich-Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrums zur traditionellen SOMMERNACHTSPARTY eingeladen. DJ Dietrich und DJ Michael werden die Musik mischen und auf Musikwünsche von Jung und Alt (und mittelalt) eingehen.
Fragen rund um das Kunstschaffen begabter siebenbürgisch-sächsischer Frauen erörtert Kunsthistorikerin Dr. Gudrun-Liane Ittu (Hermannstadt) in einem Vortrag im Rahmen der Ausstellung „Siebenbürgische Künstlerinnen sichtbar machen“. Der mit Bildern bereicherte Vortrag in deutscher Sprache findet im Terrassensaal des Teutsch-Hauses am 2. September 2013, 17 Uhr statt.
“Es sind nicht alle siebenbürgisch(-sächsischen) Künstlerinnen und nicht die repräsentativsten Werke – die von Elisabeth Binder gestaltete Sommerausstellung ist jedoch wunderschön und sehenswert.”
Am 7. August 2013 laden wir Sie um 17 Uhr herzlich ein zur Vernissage der Ausstellung “Siebenbürgische Künstlerinnen sichtbar machen”. Präsentiert werden über hundert Werke von 25 Künstlerinnen aus Siebenbürgen.
Zwei Vorträge über „Die Deutschen Rumäniens als Objekte staatlicher Willkür 1944-1964“ sind am 4. Juni 2013, 17 Uhr, im Terrassensaal des Teutsch-Hauses zu hören.
Wo begegnen wir sichtbaren Zeichen deutschsprachiger Literatur in Südosteuropa? Prof. András Balogh (Klausenburg und Budapest) spricht darüber anlässlich der Eröffnung der Ausstellung “Deutschsprachige Literaturorte in Südosteuropa” im Terrassensaal des Teutsch-Hauses am 17. Mai 2013, 17 Uhr.
Im Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch wird in der letzten Maiwoche (27.-31.05.2013, jeweils 9.30-15 Uhr) in Zusammenarbeit mit dem DAAD-Lektorat der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt ein Rumänischkurs für Anfänger angeboten. Falls Vorkenntnisse vorhanden sind, werden diese berücksichtigt. Als Dozentin konnte Dr. Daniela Kohn gewonnen werden, die Autorin des Lehrwerks „PULS – kommunikativ lernen in thematischen Zusammenhängen und Situationen“.
“Die Organisation einer Ausstellung ist zuweilen mit Überraschungen verbunden. Diese Erfahrung machte dieser Tage Gerhild Rudolf. Statt der erwarteten Schäßburg-Fotografien fand sie in der per Post gekommenen Schachtel Fotos von Objekten aus der Natur. Urheber der Fotos ist der Schäßburger „Hobbyfotograf“ Dieter Moyrer. Seine Bilder sind derzeit unter dem Titel „Spiel mit Licht und Farbe“ im Terrassensaal des Begegnungs- und Kulturzentrums „Friedrich Teutsch“ der evangelischen Kirche A.B. in Rumänien zu sehen.”
Dieter Moyrer Fotos der früheren Jahre erschienen in der Kronstädter „Karpatenrundschau“ und dem Reiseführer für Rumänien „Komm mit“. Nach einer längeren Pause in der Fotografentätigkeit hat Moyrer nun einen neuen, spielerischen Zugang zum inzwischen digitalen Medium Fotografie gefunden. Seine jüngste Fotoausstellung umfasst rund 40 Bilder und ist zwei Wochen lang im Teutsch-Haus zu sehen.
Am 4. Februar 2013, 17-19 Uhr, findet im Kultur- und Begegnungszentrum Friedrich Teutsch der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (Hermannstadt, Fleischergasse/Mitropoliei 30) ein Themenabend zum Weltgebetstag der Frauen statt: „Begegnung mit dem Fremden“. Während des Treffens wollen wir uns der Anfänge des Weltgebetstags in Siebenbürgen erinnern und miteinander teilen, was wir im Laufe der Jahre im Vorbereiten und Feiern des Weltgebetstag erfahren und erlebt haben.
Einen Fachvortrag in Wort und Bild präsentiert Museumsleiterin Elisabeth Binder M.A. am 22. Januar 2013, 17 Uhr, im Kultur- und Begegnungszentrum Friedrich Teutsch in Hermannstadt (Fleischergasse/Mitropoliei 30). Unter dem Titel „Auf Spurensuche – Sigismund Möß und seine barocke Altarkunst in Siebenbürgen“ bietet die Restauratorin neueste Forschungsergebnisse zu dem Werk eines hervorragenden einheimischen Kunstschaffenden.
Rund 50 repräsentative Fotos der Gebrüder Emil und Josef Fischer zeigt die Ausstellung „Jenseits des Verschwindens. Aus dem fotografischen Nachlass der Gebrüder Fischer, Hermannstadt”, die am 10. November 2012 um 12.30 Uhr im Teutsch-Haus (Hermannstadt, Fleischergasse/Mitropoliei 30) eröffnet wird und bis Ende Februar 2013 besichtigt werden kann.
Mit einem Festtag gedenken die Evangelische Kirche A.B., die Kirchengemeinde Hermannstadt und das Teutsch-Haus am 10. November 2012 des 100-jährigen Bestehens der Johanniskirche neben dem ehemaligen Waisenhaus in Hermannstadt. In dem von Kirche und Hauptgebäude gebildeten Komplex funktioniert heute das Kultur- und Begegnungszentrum Friedrich Teutsch der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien sowie das Erasmus-Büchercafé.
Das Teutsch-Haus zeigt eine Ausstellung von Christel Wollmann-Fiedler:
Schwarz-Weiß-Fotos und Texte zum 50. Todestag des Schriftstellers Hermann Hesse. Die renommierte Berliner Fotografin und Autorin Christel Wollmann-Fiedler, die bereits literarische Fotografien zu Fontane, Goethe und Schiller zeigte, hat für 2012 eine Ausstellung mit ca. 40 Schwarz-Weiß-Fotos erarbeitet, die die Lebensstationen des Schriftstellers Hermann Hesse zum Thema haben.
Unter dem Namen „BIBELfest und glaubensstark“ werden Bibeln aus fünf Jahrhunderten gezeigt, wobei es sich hauptsächlich um wertvolle alte Bücher aus dem Zentralarchiv der Evangelischen Kirche sowie um besondere Exemplare der Gegenwart handelt. Als Beispiel von Glaubenstreue wird die Geschichte der Landler in Siebenbürgen auf zehn großen Schautafeln illustriert, die im Jahr 2009 anlässlich „275 Jahre Landler in Siebenbürgen“ von der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Neppendorf und der Evangelischen Akademie Siebenbürgen bei dem Museologen Sören Pichotta in Auftrag gegeben worden waren.
“Aus Anlass des 75. Todesjahres von Friedrich Teutsch (1852-1933), dem Namensgeber des Kultur- und Begegnungszentrums der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, wurde bis zum 18. Juli eine Ausstellung über dessen Leben und Wirken als Lehrer, Pfarrer, Bischof und Historiker gezeigt. Fassbar gemacht werden sollte dabei auch der Mensch Friedrich Teutsch, der hinter der zum Mythos gewordenen Persönlichkeit gestanden habe, sagte Dr. Irmgard Sedler, Leiterin der städtischen Museen in Kornwestheim und Vorsitzende des Trägervereins des Siebenbürgischen Museums in Gundelsheim, bei der Ausstellungseröffnung am 27. Juni im Teutsch-Haus.”
“Bis 30. Mai 2008 ist im Multimediasaal des Teutsch-Hauses in Hermannstadt erstmals in Rumänien eine Retrospektive zum Werk der bayerischen Malerin Ruth Stoffregen (1921 – 1993) zu sehen – ein Beitrag zum kulturellen Austausch zwischen Rumänien und Bayern. Die dritte Sonderausstellung dieses Jahres im Teutsch-Haus wurde mit einer gut besuchten Vernissage am 4. April eröffnet. Musikalisch wurde sie von Erika Klemm (Flöte), Musikpädagogin und Leiterin der Gebetsinitiative „ora-et-labora“ in der Johanniskirche, umrahmt, teilweise am Klavier begleitet von Evelyn Hofgraeff.”
“Zarte bunte Blätter sind zurzeit im Terrassensaal des Kultur- und Begegnungszentrums „Friedrich Teutsch“ in Hermannstadt zu sehen. Der Herbst hat kein Laub hereingeweht, es sind dies die Aquarelle der Graphikers und Malers Friedrich Eberle. In sanften Wasserfarben hat er vor allem Kirchenburgen und andere architektonische Motive aus Städten und Dörfern Siebenbürgens festgehalten. Die Kirchenburgen sehen heiter aus und unversehrt in seinen Bildern.”