{"id":1026,"date":"2013-09-26T14:28:35","date_gmt":"2013-09-26T11:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.teutsch.ro\/?page_id=1026"},"modified":"2024-08-13T15:57:58","modified_gmt":"2024-08-13T12:57:58","slug":"folosirea-arhivei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/arhiva-biblioteca\/folosirea-arhivei\/","title":{"rendered":"Folosirea arhivei"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Cercetare \u015fi salvarea arhivelor<\/h1>\n\n\n\n<p>Arhiva noastr\u0103 ofer\u0103 interesen\u0163ilor posibilitatea de a cerceta \u00een documente referitoare la istoria sa\u015filor transilv\u0103neni \u015fi mai ales aspectele legate de via\u0163a bisericeasc\u0103 \u00een localit\u0103\u0163ile cu popula\u0163ie s\u0103seasc\u0103. \u00cen plus, colaboratorii Arhivei Centrale sprijin\u0103 \u015fi \u00eendrum\u0103 creatorii de arhive pe plan na\u0163ional, districtual \u015fi local la \u00eentocmirea \u015fi p\u0103strarea arhivelor, a registraturilor \u015fi a bibliotecilor istorice aflate \u00eenc\u0103 \u00een teritoriu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Posibilit\u0103\u0163i de cercetare:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Studii genealogice, cercetare, informa\u0163ii<\/li>\n\n\n\n<li>Documenta\u0163ii despre construc\u0163ii<\/li>\n\n\n\n<li>Documente referitoare la averi \u015fi mo\u015fteniri<\/li>\n\n\n\n<li>Adeverin\u0163e de salar \u015fi pensii<\/li>\n\n\n\n<li>Date de stare civil\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Istorie bisericeasc\u0103 na\u0163ional\u0103, regional\u0103 \u015fi local\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Salvare de arhive<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazuri de urgen\u0163\u0103, angaja\u0163ii Arhivei Centrale ajut\u0103 la aducerea \u00een siguran\u0163\u0103 a documentelor. Se urm\u0103resc indiciile ob\u0163inute referitoare la documente r\u0103t\u0103cite sau pierdute, cu scopul de la aduce la Sibiu. Astfel s-a procedat cu arhivele comunit\u0103\u0163ilor lutherane din Regat. Dorim s\u0103 v\u0103 fim de folos, de aceea v\u0103 invit\u0103m s\u0103 ne contacta\u0163i dac\u0103 ave\u0163i \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group taxe\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Tabelul de taxe<\/span><\/h3>\n<p><b>Informa\u021bii rapide:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cercetare de c\u0103tre un specialist <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">10 \u20ac\/or\u0103<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Copie digital\u0103 (foto\/scanare) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 3 \u20ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Copie a unei copii digitale <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 2 \u20ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Copie (pe h\u00e2rtie) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">0,20 &#8211; 1 \u20ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Copie certificat\u0103 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 5 \u20ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adeverin\u021b\u0103 din registrul bisericesc <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">10 \u20ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adeverin\u021b\u0103 despre deportarea 1945<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">gratuit\/dona\u021bie voluntar\u0103<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Expediere prin email<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 2 \u20ac<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Expediere prin po\u0219t\u0103 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 2 \u20ac+ ambalaj + taxe po\u0219tale<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Folosirea arhivei \u00een sala de lectur\u0103 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 3 \u20ac\/zi; 9 \u20ac\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (5 zile)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><b>\u00cen detaliu:<\/b><b><\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u021bii de specialitate<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: Pentru informa\u021bii de specialitate orale sau scrise, inclusiv traduceri de texte din limba original\u0103 respectiv\u0103 \u00een limba german\u0103 sau rom\u00e2n\u0103, \u00eentocmirea de tabele genealogice, precum \u0219i \u00eentocmirea de expertize, taxele Arhivelor Centrale sunt urm\u0103toarele, dac\u0103 se apeleaz\u0103 la<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">a) un expert \u0219tiin\u021bific <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">10 \u20ac\/50 lei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) un asistent administrativ sau dactilograf (secretar) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> 5 \u20ac\/25 lei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pe or\u0103 sau or\u0103 \u00eenceput\u0103.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u021biile specializate pentru cercet\u0103ri \u0219tiin\u021bifice sunt gratuite p\u00e2n\u0103 la un timp de procesare de 2 ore lucr\u0103toare.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Formularul &#8222;Camand\u0103 de cercetare&#8221; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">aici<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarife forfetare pentru uz privat sau comercial:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Indiferent de taxele men\u021bionate mai sus, urm\u0103toarele tarife forfetare se aplic\u0103 pentru utilizarea personal\u0103 a documentelor de arhiv\u0103 la fa\u021ba locului \u00een scopuri private sau comerciale \u00een care nu exist\u0103 un interes public (de exemplu, lucr\u0103ri genealogice), sub rezerva utiliz\u0103rii normale a fondurilor:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) p\u00e2n\u0103 la\/pentru o zi <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">3 \u20ac\/15 lei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) pentru 1 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">9 \u20ac\/45 lei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Furnizarea de seturi de date \u0219i scan\u0103ri de imagini sau de imagini-texte sub form\u0103 de fi\u0219iere<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se taxeaz\u0103 astfel<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) scanarea imaginilor \u0219i salvarea fiec\u0103ruia <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">3 \u20ac\/15 lei<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">b) prelucrarea imaginilor sau a textelor-imagine stocate<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(m\u0103rire, reducere, etc.) fiecare<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">3 \u20ac\/15 lei<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">c) trimiterea de imagini prin internet (f\u0103r\u0103 procesare) fiecare <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">2 \u20ac\/10 lei<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">d) Copierea imaginilor stocate pe suportul de date<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(la care se adaug\u0103 costurile de expediere) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">2 \u20ac\/10 lei<\/span><\/p>\n<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eliberarea de transcrieri \u0219i adeverin\u021be<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (extrase din matricole):<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen general, se percep urm\u0103toarele taxe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) Transcrieri sau extrase din arhive, pe pagin\u0103 (A4) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">4 \u20ac\/20 lei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen cazul transcrierilor dificile, taxa poate fi majorat\u0103 la <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">5 \u20ac\/25 lei.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Certificarea transcrierilor, a fotocopiilor, pe care arhivele\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sau organul ecleziastic le produce el \u00eensu\u0219i,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">indiferent de celelalte taxe \u0219i de num\u0103rul de pagini <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">5 \u20ac\/25 lei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) Copie a unui certificat\/confirmare oficial\u0103 (extras de matricol\u0103, duplicate\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ale certificatelor de botez, de confirmare, de c\u0103s\u0103torie, de deces) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">10 \u20ac\/50 lei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Realizarea de copii xerox<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">pentru materialele de bibliotec\u0103 (\u00eencep\u00e2nd cu anul 1900) \u0219i pentru materialele de arhiv\u0103 se percep urm\u0103toarele taxe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a) DIN A4 (pe o singur\u0103 fa\u021b\u0103) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">1 leu <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">1 leu<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">b) DIN A4 (fa\u021b\u0103-verso) <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">2 lei <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">2 lei<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">c) DIN A3 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">2 lei <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">5 lei<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pre\u021burile cresc cu 25 % pentru 60 de exemplare sau mai mult. Copiile xerox se vor face numai dac\u0103 exist\u0103 o nevoie urgent\u0103 \u0219i dac\u0103 starea documentului o permite. Copierea unor unit\u0103\u021bi arhivistice \u00eentregi necesit\u0103 acordul arhivei biserice\u0219ti.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alte cheltuieli<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00cen cazul \u00een care comenzile de reproducere finalizate sunt trimise prin po\u0219t\u0103, ambalajul \u0219i taxele po\u0219tale vor fi taxate separat, la fel ca \u0219i orice cheltuieli suportate pentru convorbirile telefonice. Se va percepe un tarif forfetar de 4 EUR pentru acoperirea cheltuielilor bancare pentru transferuri bancare sau cecuri din str\u0103in\u0103tate.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Taxe aferente dreptului de reproducere \u0219i publicare<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: Pentru acordul arhivei ecleziastice sau al organismului ecleziastic \u00een ceea ce prive\u0219te publicarea reproducerilor \u00een presa scris\u0103 \u0219i \u00een alte mijloace de informare \u00een mas\u0103 se pl\u0103te\u0219te o tax\u0103. Cuantumul acestei taxe este decis de la caz la caz de c\u0103tre oficiul bisericesc, iar pentru arhiva central\u0103 de c\u0103tre consistoriul superior.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cu titlu orientativ, 30 \u20ac pentru publicarea unic\u0103 a fotografiilor alb-negru, \u0219i p\u00e2n\u0103 la 300 \u20ac pentru publicarea fotografiilor color reproduse pe postere mari sau pe coper\u021bi de CD-uri.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Formularul &#8222;Cerere de autoriza\u021bie de retip\u0103rire&#8221; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">aici<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen m\u0103sura \u00een care publica\u021biile pe afi\u0219e \u0219i afi\u0219e mari, \u00een reviste \u0219i cotidiene, precum \u0219i la televizor sau pe internet sunt realizate \u00een interesul arhivei (\u00een scopuri publicitare), se poate renun\u021ba la perceperea taxei de reproducere. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i \u00een cazul scopurilor \u0219tiin\u021bifice demonstrabile. Decizia este luat\u0103 de c\u0103tre consistoriul superior.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurare sau \u00eenlocuire<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00cen cazul \u00een care un element de arhiv\u0103 deteriorat de utilizator trebuie restaurat sau o unitate media \u00eemprumutat\u0103 de la bibliotec\u0103 \u0219i nerestituit\u0103 trebuie \u00eenlocuit\u0103, utilizatorului i se vor imputa costurile de restaurare, de \u00eenlocuire a elementului media original, de copiere de c\u0103tre o firm\u0103 de reproduceri sau costurile \u00een cuantumul valorii stabilite. \u00cen plus, se va percepe o sum\u0103 forfetar\u0103 de 10 \u20ac per articol pentru cheltuieli administrative speciale. Aceast\u0103 rat\u0103 forfetar\u0103 nu va fi rambursat\u0103 chiar dac\u0103 articolul din bibliotec\u0103 este returnat la o dat\u0103 ulterioar\u0103.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reduceri<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: Se aplic\u0103 o reducere de 75 % din tariful taxei pentru utilizarea arhivei de c\u0103tre parohii. Reprezentan\u021bii HOG care efectueaz\u0103 cercet\u0103ri pentru comunit\u0103\u021bile din ora\u0219ul natal trebuie s\u0103 prezinte o confirmare \u00een acest sens din partea consiliului HOG. Se pot depune cereri de reducere a taxelor. Cheltuielile trebuie s\u0103 fie pl\u0103tite.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cercetare \u015fi salvarea arhivelor Arhiva noastr\u0103 ofer\u0103 interesen\u0163ilor posibilitatea de a cerceta \u00een documente referitoare la istoria sa\u015filor transilv\u0103neni \u015fi mai ales aspectele legate de via\u0163a bisericeasc\u0103 \u00een localit\u0103\u0163ile cu popula\u0163ie s\u0103seasc\u0103. \u00cen plus, colaboratorii Arhivei Centrale sprijin\u0103 \u015fi \u00eendrum\u0103 creatorii de arhive pe plan na\u0163ional, districtual \u015fi local la \u00eentocmirea \u015fi p\u0103strarea arhivelor, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1943,"parent":968,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1026","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1026"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3302,"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1026\/revisions\/3302"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teutsch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}