FB-Nr.

Ortsname Deutsch

Ortsname Rumänisch

Ortsname Ungarisch

Bestandsnumer

213

Abtsdorf b. Agnetheln

Apoş

Szászápátfalva

400/256

95

Abtsdorf b. Mediasch

Tapu

Csicsoholdvilag

400/286

96

Almen

Alma Vii

Szaszalmas

400/287

215

Alzen

Alzina

Alcina

400/249

97

Arbegen

Agârbiciu

Szaszegerbegy

400/288

16

Arkeden

Archita

Erked

400/131

98

Baaßen

Bazna

Bazna

400/289

37

Baierdorf

Crainimat

Kiralynemeti

400/163

210

Batiz

Batiz

Batiz

400/196

6

Bekokten

Barcut

Baranykut

400/114

99

Bell

Buia

Bolya

400/290

18

Belleschdorf

Idiciu

Jövedics

400/138

55

Benzenz

Aurel Vlaicu

Bencenc

400/193

60

Billak

Domnesti

Bilak

400/213

58

Birda

Birda

Birda

400/208

100

Birthälm

Biertan

Berethalom

400/291

150

Birthälm

Biertan

Berethalom

400/272

216

Bistritz

Bistrita

Beszterce

400/281

212

Blasendorf

Blaj

Balázsfalva

400/194

12

Bodendorf

Bunesti

Szaszbuda

400/120

101

Bogeschdorf

Bagaciu

Szaszbogacs

400/292

102

Bonnesdorf

Boian

Alsobajom

400/293

72

Botsch

Batos

Batos

400/228

206

Braila

Braila

400/362

217

Braller

Bruiu

Brulya

400/259

9

Brenndorf

Bod

Botfalu

400/117

194

Bukarest

Bucuresti

400/380

192

Bulkesch

Balcaciu

Bolkács

400/198

214

Burgberg

Vurpăr

Vurpőd

400/250

180

Bürgesch

Bârghiş

Bürkős

400/349

31

Burghalle

Orheiu Bistritei

Ovarhely

400/157

103

Bussd b. Mediasch

Buzd

Szaszbuzd

400/294

43

Bussd b. Mühlbach

Boz

Buzd

400/174

59

Detta

Deta

Detta

400/209

3

Deutsch Tekes

Tichisu Vechi

Szasztukos

400/105

62

Deutsch-Budak

Budacul de Jos

Szaszbudak

400/215

5

Deutsch-Kreuz

Crit

Szaszkeresztur

400/113

44

Deutsch-Pien

Pianul de Jos

Szaszpian

400/175

73

Deutsch-Zepling

Dedrad

Dedad

400/229

45

Dobring

Dobîrca

Doborka

400/176

177

Draas

Drăuşeni

Homróddaórc

400/122

164

Dunnesdorf

Daneş

Dános

400/128

104

Durles

Dârlos

Darlac

400/295

33

Dürrbach

Dipsa

Dipse

400/159

105

Eibesdorf

Ighisu-Nou

Szaszivanfalva

400/296

106

Elisabethstadt

Dumbraveni

Erzsebetvaros

400/297

107

Engenthal

Mighindoala

Ingodaly

400/298

167

Felldorf

Filitelnic

Fϋletelke

400/137

171

Felmer

Felmer

Felmér

400/107

155

Felsendorf

Floreşti

Földzin

400/145

108

Frauendorf

Axente Sever

Asszonyfalva

400/299

89

Freck

Avrig

Felek

400/275

205

Galatz

Galat

400/361

160

Galt

Ungra

Ugra

400/106

49

Gieshübel

Gusu

Kisludas

400/183

74

Girelsau

Bradu

Fenyöfalva

400/233

139

Groß-Alisch

Seleus (Mare)

(Kemeny-)Nagy Szöllös

400/330

140

Groß-Eidau

Viile Tecii

Kolosznagyida

400/334

181

Groß-Lasseln

Laslea Mare

Szászzentlázlo

400/139

141

Groß-Schergied

Cergaul Mare

Nagycserged

400/335

209

Groß-Scheuern

Sura Mare

Nagycsur

400/357

63

Groß-Schogen

Sieu

Nagysajo

400/216

109

Großkopisch

Copsa Mare

Nagykapus

400/300

187

Grosspold

Apoldul de sus

Nagyapold

400/351

110

Großprobstdorf

Târnava

Nagyekemezö

400/301

75

Gürteln

Gherdeal

Gerdaly

400/234

159

Gyakoschdorf

Giacăş

Gyákos

400/331

47

Hadad

Hodod

Hadad

400/178

193

Hahnbach

Hamba

Kakasfalva

400/235

218

Hammersdorf

Gusterita

Szenterzsebet

400/378

84

Haschagen

Hasag

Hassag

400/253

40

Heidendorf

Viisoara

Besenyö

400/166

76

Henndorf

Bradeni

Hegen

400/236

185

Hermanstadt

Sibiu

Nagyszeben

400/276

111

Hetzeldorf

Atel

Ecel

400/302

15

Hohndorf

Viisoara

Csatofalva

400/127

144

Honigberg

Harman

Szaszhermany

400/340

87

Hundertbücheln

Movile

Szaszhalom

400/264

21

Jakobsdorf b. Bistritz

Sîniacob

Szaszszentjakab

400/144

195

Jassy

Iasi

400/381

156

Johannisdorf b. Schäßburg

Sântioana

Szászzentiván

400/149

34

Kallesdorf

Arcalia

Arokalja

400/160

200

Karansebesch/Ferdinandsberg

Caransebeş/Oţelul Roşu

Karansebes/Nandorhegy

400/206, 207

77

Kastenholz

Casolt

Hermany

400/238

151

Katzendorf

Caţa

Caca

400/108

203

Kelling

Câlnic

Kelnek

400/184

199

Kerz

Cârţa

Kerc

400/375

184

Kirchberg

Chirpăr

Kürpöd

400/255

112

Kirtsch

Curciu

Küküllökörös

400/303

61

Klein-Bistritz

Dorolea

Aszubeszterce

400/214

157

Klein-Lasseln

Laslăul Mic

Kisszentlászló

400/167

191

Klein-Schemlak

Şemlacul Mic

Kis-Semlac

400/210

176

Klein-Scheuern

Şura Mică

Kiscsür

400/239

113

Kleinblasendorf

Blajel

Balazstelke

400/304

114

Kleinprobstdorf

Târnavioara

Kisekemezö

400/305

115

Kleinschelken

Seica Mica

Kisselyk

400/306

190

Klopodia

Clopodia

Klopodia

400//211

165

Klosdorf

Cloaşterf

Miklόstelke

400/136

204

Konstantza

Contanţa

400/354

13

Kreisch

Cris

Keresd

400/125

94

Kronstadt-Bartholomae

Brasov-Bartolomeu

Bertalan

400/284

54

Kudschir

Cugir

Kudszir

400/192

70

Kuschma

Cusma

Kusma

400/223

24

Kyrieleis

Chirales

Kerles

400/148

116

Langenthal

Valea Lunga

Hosszuaszo

400/307

39

Lechnitz

Lechinta

Szaszlekence

400/165

220

Leschkirch

Nocrich

Újegyház

400/220

69

Ludwigsdorf

Logig

Ludveg

400/222

117

Magarei

Pelisor

Magare

400/308

162

Maldorf

Domald

Domáld

400/170

182

Malmkrog

Mălâncrav

Almakerék

400/352

161

Maniersch

Măgheruş

Küküllőmagyarós

400/140

118

Mardisch

Moardas

Mardos

400/309

11

Marienburg b. Kronstadt

Feldioara

Földvar

400/119

154

Marienburg b. Schäßburg

Hetiur

Hétur

400/135

119

Marktschelken

Seica Mare

Nagyselyk

400/310

198

Marpod

Marpod

Marpod

400/262

120

Martinsdorf

Metis

Martonfalva

400/311

169

Meeburg

Beia

Homorόdbene

400/111

175

Mergeln

Merghindeal

Morgonda

400/267

121

Meschen

Mosna

Muzsna

400/312

168

Meschendorf

Meşendorf

Mese

400/121

35

Mettersdorf

Dumitra

Nagydemeter

400/161

51

Michelsdorf a.d. Kokel

Veseus

Szasznagyvesszös

400/189

122

Michelsdorf b. Mediasch

Boarta

Mihalyfalva

400/313

41

Minarken

Monariu

Malomarka

400/169

22

Mönchsdorf

Herina

Harina

400/146

36

Moritzdorf

Morut

Aranyosmoric

400/162

57

Moritzfeld

Maureni

Moricföld

400/203

123

Mortesdorf

Motis

Martontelke

400/314

174

Nadesch

Nadeş

Szásznádas

400/168

30

Nassod

Nasaud

Naszod

400/156

170

Neithausen

Netuş

Netus

400/266

78

Neudorf b. Hermannstadt

Nou

Szaszujfalu

400/241

91

Neudorf b. Schäßburg

Nou Sasesc

Apaujfalu

400/280

143

Niederneudorf

Corvinesti

Kekesujfalu

400/339

124

Nimesch

Nemsa

Nemes

400/315

92

Nussbach

Maierus

Szaszmagyaros

400/282

19

Oberneudorf

Satu Nou

Felsöszaszujfalu

400/142

46

Orawitza

Oravita

Oravicabanya

400/177

65

Passbusch

Posmus

Paszmos

400/218

202

Peschendorf

Stejặrenii

Besse

400/151

142

Petersberg

Sînpetru

Barcaszentpeter

400/338

125

Petersdorf (Schelk)

Petis

Kispeterfalva

400/316

25

Petersdorf b. Bistritz

Petris

Petres

400/150

52

Petroschen

Petrosani

Petroszeny

400/190

32

Pintak

Slatinita

Pintak

400/158

188

Pitesti

Piteşti

Pitesti

400/373

196

Ploiesti

Ploieşti

Plojescht

400/368

126

Pretai

Brateiu

Barathely

400/317

183

Probsdorf

Stejărişu

Prépostfalva

400/263

201

Pruden

Prod

Prod

400/202

127

Puschendorf

Paucea

Pocstelke

400/318

152

Radeln

Roadeş

Rádos

400/109

53

Rätsch

Reciu

Szebenrecse

400/191

14

Rauthal

Roandola

Rudaly

400/126

179

Reichau

Răhău

Rehó

400/353

128

Reichesdorf

Richis

Riomfalva

400/319

149

Reschitza

Reşiţa

Resicabánya

400/205

173

Reußdorf

Cund

Kund

400/134

79

Reussdörfchen

Ruscior

Oroszcsür

400/243

80

Reussen

Rusi

Rüsz

400/244

207

Rimnik

Ramnicu-Valcea

400/285

90

Rode

Zagar

Zagor

400/278

8

Rohrbach

Rodbav

Nadpatak

400/116

129

Rosch

Ravasel

Rovas

400/320

85

Roseln

Ruja

Rozsonda

400/254

197

Rosenau

Râşnov

Barcarozsnyo

400/376

163

Rothbach

Rotbav

Szászveresmart

400/110

166

Rumes

Romos

Romosz

400/187

42

Sankt Georgen

Sîngeorzu Nou

Szaszszentgyörgy

400/171

130

Schaal

Soala

Salya

400/321

186

Scharosch b. Fogarasch

Şoarş

Saros

400/350

131

Scharosch b. Mediasch

Saros pe Târnave

Szaszsaros

400/322

211

Schellenberg

Selimbar

Sellenberk

400/252

7

Schirkanyen

Sercaia

Sarkany

400/115

132

Schlatt

Zlagna

Szaszzalatna

400/323

133

Schmiegen

Smig

Somogyom

400/324

134

Scholten

Cenade

Szaszcsanad

400/325

219

Schönau

Sona

Szepmezö

400/181

189

Schönberg

Dealul Frumos

Lesses

400/337

67

Schönbirk

Sigmir

Szepnyir

400/220

135

Schorsten

Sorostin

Sorostely

400/326

4

Schweischer

Fiser

Szövenyseg

400/112

10

Seligstadt

Selistat

Boldogvaros

400/118

221

Seiburg

Jibert

Zsiberk

400/342

23

Senndorf

Jelna

Kiszsolna

400/147

1

Stein

Dacia

Garat

400/103

2

Tarteln

Toarcla

Kispraszsmar

400/104

50

Taterloch

Tatârlaua

Tatarlaka

400/188

20

Tatsch

Tonciu

Tacs

400/143

48

Târgu Jiu

Tîrgu Jiu

400/180

68

Tekendorf

Teaca

Teke

400/221

83

Thalheim

Daia

Dolmany

400/251

178

Thalmesch

Tălmaciu

Nagytálmacs

400/132

88

Timis-Butin II

Butin Timis

Temes-Buttyin

400/268

136

Tobsdorf

Dupus

Tablas

400/327

86

Törnen

Pauca

Pokafalva

400/260

146

Trappold

Apold

Apold

400/124

29

Tschippendorf

Cepari

Csepan

400/155

148

Turnu-Severin

Turnu-Severin

400/179

64

Ungersdorf

Sieu-Magherus

Sajomagyaros

400/217

56

Urwegen

Gârbova

Szaszorbo

400/200

208

Waldau

Sosdea

Sósd

400/195

145

Waldhütten

Valchid

Váldhíd

400/123

38

Wallendorf

Unirea

Aldorf

400/164

27

Waltersdorf

Dumitrita

Kisdemeter

400/153

81

Wassid

Veseud

Szasz-Vesszöd

400/245

93

Weidenbach

Ghimbav

Vidombak

400/283

71

Weilau

Uila

Vajola

400/224

66

Weißkirch b. Bistritz

Albestii Bistritei

Kisfeheregyhaz

400/219

153

Weißkirch b. Schäßburg

Albeşti

Fehéregyháza

400/129

28

Wermesch

Vermes

Vermes

400/154

26

Windau

Ghinda

Vinda

400/152

158

Wird

Vărd

Vérd

400/246

17

Wolkendorf b. Schäßburg

Vulcan

Volkany

400/133

137

Wölz

Velt

Völc

400/328

138

Wurmloch

Valea Viilor

Nagybaromlak

400/329

147

Zendersch

Senereuş

Szénaverős

400/141

82

Zied

Veseud

Vesszöd

400/247

172

Zuckmantel

Ţigmandru

Cikmántor

400/130